MiLuna Francesa

La Luna Blanca
brilla en los bosques;
en la enramada,
parten de mil voces
de cada rama.

¡Oh, bien-amada!

Refleja el lago,
profundo espejo,
perfiles vagos
de sauces negros,
donde la brisa
se irisa y llora.

Sueña: es la hora.


La Lune Blanche
La lune blanche
Luit dans les bois ;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée…

O bien-aimée.

L’étang reflète,
Profond miroir,
La silhouette
Du saule noir
Oú le vent pleure….

Rêvons, c’est l’heure.

Paul Verlaine (1844-1896) en la
Antología de la poesía francesa.

Gracias amiga Hadia.